曹靜怡的網路趣聞站

《與你攜手同行暖心四季篇章２》



你可曾發現，「幸福」就近在身邊──？

〈櫻花報春〉

與妳共度的時光越長，我卻越貪心。

生日之前，妳問我喜歡什麼，

於是，我帶妳去了海邊、電影院、天文館，

其實是想告訴妳：「我喜歡的是與妳在一起。」

〈起跑線〉

若要問是哪一瞬間發現自己墜入愛河，

只能回答「不知不覺間」吧。

回過神時，視線已無法離開妳身上。

腦海裡描繪的，總是那一年眩目的夏日回憶。

〈繁星月夜〉

愛一個人就會隨時注視著對方。

從現在起，

我的視線永遠不會再離開妳。

所以──妳也不准再逃了。

〈晴冬細雪〉

原以為自己能表現得更加從容，

可是在妳面前，

任何裝模作樣都不管用。

面具被摘下的我，究竟會是怎樣的一張臉呢？

現實不如童話般美好。

但若與你攜手，

即使變成了老爺爺與老奶奶，

仍想跟你一同走過四季──

本書特色

★Twitter追蹤人數突破61萬、系列累銷16萬冊──日本超人氣療癒系插畫家深町なか獻上暖心系列第二彈！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  藤谷燈子 Touko Fujitani
  
  11月30日生，A型，神奈川縣橫濱市出身的自由文字工作者，作品有《喜歡☆討厭》、「告白預演」系列、《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》、《櫻蘭高校男公關部》小說和《晨曦公主》小說等等，與少女向遊戲與廣播劇ＣＤ之腳本撰寫。
  
  原案╱插畫：深町なか Naka Fukamachi
  
  6月11日生，鹿兒島縣出身的插畫家。在Twitter上分享的插畫在青少年族群間引發廣大迴響，筆下「擷取自日常生活的幸福一瞬」的作品，也以此為契機廣受各年齡層喜愛。2014年推出畫冊《ほのぼのログ～大切なきみへ～》（暫譯：深町なか暖心畫集～獻給珍貴的你～），以此作正式出道，並推出將畫作世界觀化為文字的小說《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。此外也經手ＣＤ封面等繪製工作。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  蔡孟婷
  
  東吳大學日文系畢，曾任日商秘書、出版社編輯，現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。
  
  
  
  

十一月一日。

在約定好的這天來臨之前，我確認過月曆多少次了呢？

上一次如此引頸期盼自己生日的到來，似乎是國小的事。

『我想要回送禮物給你，記得在那之前告訴我你喜歡什麼。』

黃金週時，在動物園把生日禮物送出去的時候，她如此回答我。

光是從她口中得到這樣一個約定，我就高興得內心滿是激動。

而心中某處同時也告訴自己：「是該知足了。」

因此，我一直沒有給她任何答覆。

然而她還是持續問我：「所以，你到底喜歡什麼？」

我沒有回答，取而代之則是和她一起去了許多地方。

海邊、電影院、天文館。

跟她一起共度的時光越來越長，我漸漸變得更貪心。

時間來到我的生日，這是第一次受邀去她家裡。

我坐在擺設得整齊漂亮的餐桌前，享用她親手做的料理。

她還說「下次招待你之前會更勤加練習」，這一切簡直美好得像場夢。

不只今年，明年的生日我也能得到她的祝福。

充滿幸福感的我，當時臉上恐怕堆著滿滿的笑容。

然而坐在對面的她，卻浮現略帶不滿的表情。

『明明要你在生日前告訴我你喜歡什麼啊。』

是不是該照實告訴她比較好？這個問題我如今依然猶疑不定。

坦白自己的心意也許會為她帶來痛苦。

也許再也沒機會兩人單獨見面，也許連朋友都當不成了。

在轉瞬幾秒鐘之間，各種可能性在腦海中奔馳。

然而，即便結局會如此，我也不打算埋藏這份心意。

所以我決定鼓起勇氣回答她，做個了斷。

『我喜歡的，是千春妳喲。』



1

打開窗戶的瞬間，蕾絲材質的窗簾翩翩飛揚起來。

（啊，是綠色植物的氣味。）

瑛汰壓低了因為睡眠不足而微腫的雙眼，用力將清晨的新鮮空氣吸進肺裡。

額頭上久未修剪的瀏海，隨著春天特有的溫柔微風搖曳。

（……話說回來，昨晚夢見了真懷念的情景。）

『決定了，以後由我代替小千準備一日三餐。』

『什麼？』

『啊！妳以後如果有事不回家吃飯的話，要先聯絡我唷。』

『……瑛汰，你這番話絕對沒經過大腦吧？』

『我都考慮過了。所以我們一起住吧？』

那是去年年底的事情。

也就是瑛汰在生日時向對方告白：「請永遠跟我在一起。」兩人成為戀人關係約莫過了兩個月的那時候。

彼此因為忙於工作而很難找到機會見面，會在這樣的狀態下一口氣跳到「同居」階段的契機，是那次千春染上感冒而臥病在床的事件。

（那時看她倒在玄關，我差點以為自己的心臟要停了……）

在兩人開始交往約滿半個月時，瑛汰也跟千春一樣埋首於工作中，忍耐著無法見面的每一天。

交往滿一個月時，瑛汰依然壓抑著想去對方家裡的衝動，光靠電話與電子郵件保持聯繫。

時間來到年底，瑛汰繼續忍耐著無法相見的痛苦，此時千春卻病倒了。

現在已經不是客套地顧慮彼此的時候。

瑛汰半強迫性地把家中鑰匙交給對方。